/Ariel/
Mikor a Nap vöröses, álmos sugaraival költögetni kezdett, David már farkas volt. Ott aludt mellettem. Ásítottam egyet, majd elkezdtem finoman költögetni. Mikor Dave felkelt, nem értett semmit az egészből, hogy miért érzi furán magát. Megnyalogattam a pofáját a hatalmas fekete farkasnak, aki lett belőle, örömmel láttam, hogy a körülményekhez képest jól van. Végignézett rajtam, utána magán, és mindent megértett, farkasmosoly jelent meg az arcán és megnyalogatta az arcomat.
Elindultam hazafele, Rachaelék házához, sétáról ügetésre, ügetésről vad futásra váltva. Dave mellettem futott, meglepődve, hogy milyen felszabadító érzés farkasnak lenni, de tetszett neki. A háznál átugrottam a kerítésen és rátámaszkodtam a csengőre. Mr. Selton már messziről kiabált.
- Jó' van, megyek már!! Hülye postás. - Leültem a küszöb elé, közben Dave is beért. A gazda majdnem elájult, hogy két farkas ül a verandáján. Üdvözlésképp vakkantva felálltam. Dave kissé bátortalanabb volt, de ő is felállt és csóválta a farkát. - Ő a barátod? - Mutatott Davere, de közben rám nézett. Kettőt vakkantottam és hevesen bólogattam hozzá. Dave nézte Mr. Seltont, aki végül is egy ideig bámult minket, de utána kitárta az ajtót és beengedett. Úgy kocogtam be, mintha mindig is itt laktam volna, mintha ez lenne a legtermészetesebb dolog, amit csak el lehet képzelni.
Odabent Dave mindent megszaglászott, kissé bizonytalan volt, mindenhova követett, szorosan mellettem volt. Elterültem a nappaliban és vártam, mit fog szólni a gazdám ehhez az egészhez. Egyenlőre csak bambán ült a kanapén és nézett minket, emésztette a most látottakat, én meg figyeltem egy darabig, utána az órára pillantottam. Hat óra volt, és a forgatás hétkor kezdődött, így megnyugodhattam, hogy van még időm. Dave folyamatosan engem nézett, ahogy nyugodtan fekszek a szőnyegen, közben meg fél szemmel a környezetét vizsgálgatta.
Vakaróztam egy kicsit, utána újra a gazdámra néztem, hátha most már tud mondani valamit. Végre megemésztette a dolgokat és nem kérdezett semmit.
- Nem sokára indulnunk kell. - Jelentette ki, amit bólintással nyugtáztam. Megnyalogattam Dave arcát, majd visszanéztem Mr. Seltonra, ezúttal kérdéssel a szememben. Felsóhajtott és bólintott. - Rendben, ő is jöhet... De viselkedjetek rendesen! - Nevette el magát. Nagyon megörültem, hogy engedélyt kaptunk, felpattantam, odarohantam Mr. Seltonhoz és nyalogatni kezdtem az arcát, hogy megköszönjem. Nevetett, örült, hogy visszatértem, megsimogatta a bundámat.
Elindultam kis idő múlva kifelé, a kocsihoz, hogy indulhassunk. A kocsiajtóban megálltam és vártam, hogy kinyissák nekem. A gazda kinyitotta végre az ajtót és beszállhattunk, majd ő is és végül elindultunk. Most kezdtem izgatott lenni igazán. Egész gyorsan beértünk, kiugrottam a kocsiból és beszaladtam a forgatásra, most végre egyetlen zsinóron sem estem át. A rendező szeme felcsillant, amint meglátott, hát még akkor, amikor észrevette a mögöttem ügető Davidet! Egy gyors, színészi meghajlás után odakocogtam hozzá.
A rendező Davidre nézett, és leesett az álla, majd a gazdámra pillantott.
- Honnan van ez a másik farkas? - Kérdezte meglepetten, mire szégyellősen lehajtottam a fejemet. Dave megbökte a nyakamat az orrával, hogy nincs mit szégyellnem, ezért a fejemet a szügyének simítottam, ő meg közelebb húzott magához, amennyire ez farkas alakban lehetséges volt. A fejemet nem felemelve pillantottam fel a rendezőre. Meghatódva nézett bennünket, úgy gondolta, hogy teljesen átérzi, amit mi, bár ez lehetetlen volt.
Türelmetlen hangot adtam ki, hogy ugyan, ha már itt vagyunk, kezdődjön már el a forgatás. Mindenkit a helyére küldtek és beállítottak, a rendező elmondta, hogy mit forgatunk aznap és hogy mit kell tennem. Biccentve jeleztem, hogy megértettem mindent.
Elsőre tökéletesen el tudtam játszani mindent, kisebb hibák és botlások nélkül. A rendező és a stáb tagjai odáig voltak értem és a színészi tehetségemért, könnyedén összehaverkodtam velük. Mindenki imádott, még a fordászok és a sminkesek is. Én meg a kamerát imádtam. A szünetekben ugattam rá és játékos pózba ugrottam hátra, imádtam, ahogy tükröződik a lencsében, amíg Dave farkas módra nevetett, nagyon jól szórakozott rajtam.
Egyszercsak jelentős súly ugrott rám, mire szétcsúsztak a lábaim és hason elterülve feküdtem a padlón. Rájöttem, miért: David rámugrott, majd kuncogva leszállt rólam. Nem volt kedvem felállni, így ottmaradtam. Megbökött hideg, nedves orrával.
'Mi a baj, Ariel?'
'Nincs kedvem felállni.' Mintegy bizonyítékként, vagy mintha nyomatékosítani akarnám a mondatom, becsuktam a szemeimet. Tüntetőleg lefeküdt mellém, így ráfektethettem a fejemet a lábaira, ő meg a sajátját a nyakamra, majd becsukta a szemeit. Kényelmes volt ott feküdni, Vele. Nyugodtam vártam a következő felvételemet, nem siettem sehová. Dave is úgy feküdt mellettem, mintha várna valamire, de igazából tudtam, hogy semmire. Eszembe jutottak a kicsik és halkan nyüsszentettem egyet, de szerencsétlenségemre meghallotta és megbökte a nyakamat.
'Mi a baj?'
'Hiányoznak a kicsik...'
'A forgatás után hazamegyünk.' Jelentette ki határozottan, így csak egy bólintással nyugtáztam a döntését. Vége lett a forgatási szünetnek, de még mindig nem volt kedvem felkelni. A rendező hazaengedett, nem akart túlhajtani, főleg nem az első napon, de semmi erőm nem volt felállni, a melső mancsaimmal vonszoltam magamat a kapuhoz. Odakint Dave és Mr. Selton segítettek beszállni a kocsiba.
David mellém ült, a gazdám pedig a volánhoz.
- Nagyon ügyes voltál, Ariel. - Dícsért meg Mr. Selton. Halkan nyöszörögtem és becsuktam a szememet. Dave közelebb araszolt hozzám és letette a fejét az ülésre ő is. Rápillantottam és az orrához nyomtam az orromat.
Mikor végre hazaértünk, Daviddel irdatlan gyorsan futva eltűntünk az erdőben és csak a ház közelében álltunk meg. Visszaváltoztunk, Dave megfogta a kezemet, és vezetett, mert eltévedtem volna.
- Készen állsz? - Kérdezte az ajtó előtt állva, mintha nem haza jöttem volna. Bólintottam, és becsöngettünk. Dave szorította a kezemet, de nem túl erősen, feszülten várt, akárcsak én - két szájcsócsálás között. Amint nyílt az ajtó, David elmosolyodott és rám nézett.
Mikor megláttam a Bátyámat és Rachaelt, szélesen elmosolyodtam és átöleltem mind a kettőjüket, természetesen egyszerre. Első kérdésem természetesen így szólt, a nagy ölelkezés és megkönnyebbült nevetés után:
- Hogy vagytok? És hogy vannak a kicsik? - Pillantottam Rach hasára.
- Nagyon jól. Darren és Sharieldi a kanapén alszik. - Intett a nappali felé, miközben David várakozóan mosolyogva nézett rám.
- És a tiéd? - Mosolyogtam rá kedvesen Rachaelre, hálás voltam a megnyugtató szavaiért. Elmosolyodot és a hasára simította a kezét.
- Ő is jól van. De gyertek már be! - Nevetett. David, mintegy végszóra, kilőtt és berohant a nappaliba, miközben engem is belökött az ajtón, utána megállt és elkapott, gyors puszit nyomott az arcomra.
- Jaj, ne haragudj. - Sham tett egy csípős megjegyzést, de Dave oda se figyelt rá, bement a nappaliba és a kanapé elé guggolt, ahol a kicsik aludtak, vigyázva, nehogy felkeltse őket. Én a magam részéről inkább felmentem fürödni. Bezártam a fürdőszoba ajtaját magamra, sírni akartam, és egyedül lenni. Dave szerencsére nem kopogtatott, így jó sokáig tudtam fürödni, forró vízben. Nekivetettem a hátamat a csempének és lecsúsztam mellette, sírtam, a könnyeim és az arcomon lecsorgó víz különös keverékként csípte az arcomat.
Elfelejtettem mindent. Megszűnt körülötem a tér és az idő, már nem éreztem a víz meleg cseppjeit, ahogy rámesnek, csak ültem ott és nem mozdultam. Távolról érzékeltem, hogy valahol valaki kopog és a nevemen szólít.
- Ariel, minden rendben van? - Dave hangja volt, de nem tudtam válaszolni rá, nem voltam teljesen ott, a fizikai valóságban. Kicsit várt, majd kicsit idegesebb hangon szólt. - Ariel?
- Itt vagyok. - Feleltem normál hangerővel.
- Oké... - Össze kellett szednem magam és kimásznom innen, akármennyire is kába vagyok. Arra még csak-csak rá tudtam szánni magam, hogy elzárjam a vizet, de felkelni már nem tudtam. Pár perc múlva Dave erélyesen megdöngette az ajtót. - Ariel, nyitsd ki, kérlek!
- Nem... Nem tudom... - Mondtam nyöszörögve az igazságot, mivel tényleg nem bírtam felkelni. David könnyed mozdulattal kitörte az ajtóból a kilincset, hogy be tudjon jönni, tényleg addóghatott már értem. Félig ülő, félig fekvő pózban a csempének támaszkodtam a még nedves zuhanytálcában, a szememet alig tudtam nyitva tartani, a légzés is nehezemre esett. David pillanatok alatt odaért mellém, nem érdekellte, hogy vizes lehet a ruhája, végigsimított az arcomon, félt, hogy megsérültem.
- Ariel, mi a baj? - Fáradt tekintettel néztem fel rá, a szemeim vörösek voltak.
- Nem érzem túl jól magam. - Nyöszörögtem, mire szó nélkül felvett, tekert körém egy törölközőt, bevitt a szobába és lefektetett az ágyra.
- Mond, hol fáj? - Kérdezte aggódóan suttogva. A gyomorszájam tájékára csúsztattam a kezemet, ami most iszonyatosan fájt. Elűnt pár pillanatra és egy pohár vízzel tért vissza.
- Idd meg ezt. - Nézett rám. Nehézkesen megfordultam az oldalamra és remegő kézzel ugyan, de átvettem a poharat és belekortyoltam. Éreztem, ahogy valami folyékony melegség árad szét bennem, és felpörgeti az agyamat.
- Mi az? Nem vagyok halott, ne nézz így rám! - Vigyorogtam a képébe, mire pislantott kettőt.
- Jobban érzed magad? - Nézett rám ledöbbenve, mintha nem látszott volna.
- Nem látod? - Pattantam fel az ágyról, nem bírtam a fekvést, ő meg pislogva nézett rám, majd megvonta a vállát.
- Hát jó... - Vigyorgott ő is. Dalolgatva táncoltam, leesett rólam a törölköző, így semmi nem maradt, ami elfedhette volna immár száraz testemet, de nem érdekellt, nagy magasról tettem rá. David felkapta az anyagot a földről, körém tekerte és a szekrény felé kezdett tolni. - Hé, inkább... Öltözz fel, mielőtt lemegyünk, jó? - Érdekes fejet vágott, amit nem tudtam hova tenni magamban, ezért nem törődtem vele.
- De minek? Én jól vagyok így! - Vihogtam, de ő mégiscsak kikapott a szekrényből egy ruhát és igyekezett rámhúzni.
- Igen, kétség kívül.
- De neee! - Visítoztam, mint egy kislány. Elkapta a kezemet és felemelt maga mellé.
- Oké, oké, akkor gyere le így! - Nem mert tovább kekeckedni velem. Nevetgélve rohangáltam fel-le a házban, leköszöntem a Bátyámnak is.
- Szia, Bátyus! - Majd vissze felszaladtam, amíg ő nevetve ült a fotelban, az ölében Rachaellel. Dave elnevette magát, és elkezdett utánam rohangálni. - Vííííííjijijijijiiiii!! - Visítottam és menekültem David elől, aki kitartóan rohangált utánam, kezében a törölközővel.
- Ariel, állj meg! - Nem vettem észre, hogy magamat szorítottam sarokba, így rám tudta borítani a törölközőt, visszavitt a szobába és nagy nehezen felöltöztetett. Próbáltam elugrani, ami nem mindig ment.
Végül nagy nehezen felöltöztetett, és abban a pillanatban megszólalt a csengő, én meg leszaladtam kinyitni az ajtót, természetesen papucs és zokni nélkül. Odalent kivágtam az ajtót, ami előtt egy férfi állt.
- Jóóóónapoooot! Üdv itt nálunk, mit szeretne, miben segíthetek? - Vigyorogtam. Egy nagyon magas férfi állt előttem, sötétkék zakóban és kalappal a fején, az arca nem látszott, csak a szája és a fogai, ahogy elvigyorodott, majd felemelte a fejét és végigmért sötétzöld tekintetével.
- Jónapot. - Üdvözölt.
- Miben segíthetek? Eltévedt és útmutatás kéne? Netán lerobbant a kocsija, a mobilja természetesen lemerült és telefonálni szeretne? Vagy netán csak vécére van szüksége? - Soroltam el a kérdéseimet pörgősen. Vigyorogva levette a kalapját és kezet nyújtott.
- Az én nevem Mr Ripheinstein. És a magáé?
- Ariel! - Ráztam meg a barátságos idegen kezét.
- Bejöhetek? - Nézett be mellettem a házba. - Lenne egy ajánlaom. - Megperdültem és Davere néztem.
- Férjecském? - Vigyorogtam. David gyanakodva méregette az idegent, de bólintott.
- Jöjjön be. - Félretáncoltam az útból. - Erre! Kabátját, cipőjét vegye le! - Csuktam be mögötte az ajtót, utána visszaugrándoztam a férjem mellé. A férfi udvariasan megköszönte, bejött és levette a cipőjét, kabátját és a kalapját.
- Jóestét. - Kedzte a bemutatkozást a többiek kedvéért. - Az én nevem Mr Ripheinstein. Mint mondtam, lenne egy ajánlatom maguknak. - Bementünk és leültünk a nappaliban, én az ölembe vettem a kicsiket, és játszottunk, amíg David tárgyalt. A férfi elmondott pár mondatot valami cirkuszról, Rachael közelebb húzódott a Bátyámhoz, aki felmordult, én meg felpillantottam, jelezve, hogy élek és kezdek lehiggadni. Egyetlen szó a következő pár mondatból beszivárgott a tudatomba.
- Egyikőjük se ember. - Emlékek rohamoztak meg a kicsikoromról, hogy embernek neveltek, aztán eszembejutott a szüleink halála. Felpattantam és kirohantam a konyhába, sírvafakadtam. David elnézést kért és utánamjött, próbált megvígasztalni, ami nem nagyon ment neki. Átöleltem és belefúrtam a melkasába az arcomat.
- Anyut akarom! És aput! - Zokogtam. A régi életemet akartam visszakapni. David szorosan ölelt, símogatta a hátamat és ringatott, miközben megnyugtató hangon suttogott a fülembe.
- Sss... Semmi baj, nyugodj meg! - Gyűrögettem az ingjét, kislánynak éreztem magam mellette. Szorított magához és hallgatta a férfi és a Bátyám közt lefolyó beszélgetést. Lassanként kezdtem megnyugodni. Dave tovább símogatott, hallgatta a beszélgetést.
- Jo... Jobban vagyok... - Mondtam bizonytalanul szipogva, nekidőltem, a légzésem kezdett a normális felé közeledni. David megpuszilta a homlokomat.
- Akkor jó. Lélegezz mélyeket. - Igyekeztem azt tenni, de egy kicsit még hüppögtem. A szerelmem folyamatosan símogatta a hátamat, ott volt velem, nem engedett el. Lábujjhegyre álltam és megpusziltam, amit ő csókkal viszonzott. Mikor a férfi távozott, Dave összeszűkült szemekkel nézett utána.
Ha csak rólam lett volna szó, szívesen megszöktem volna a cirkusszal, de így, hogy a kicsik is itt voltak, nem tehettem.
- A válaszom... N-E-M. - Betűztem, majd durcásan lehuppantam a kanapéra, és magamban morgolódtam. Dave leült mellém, de nem szólt semmit, csak kémlelte az arcomat.
- Ne aggódj, nem megyünk sehová. - Ekkor bevillant egy kép, amint Rach a kicsivel a karján fekszik a kórházi ágyon.
- Te... - Nem bírtam befejezni a mondatot. Sham nyilván olvasott a gondolataimban, mivel az arca ijedté vált, és átölelte Rachaelt. David is közelebb vont magához, és a lányra pillantott, aki szinte ugyanabban a pillanatban szlalt meg.
- Sham, ne ijedj meg, de azt hiszem, hogy... rosszul vagyok. - Mély levegőket vett, én meg elsápadtam, bepánikoltam, akárcsak Bátyám. Ő ki a telefonhoz, én meg felrohantam az emeletre, hogy összepakoljam a ruhákat.
- Rach, hol van a táskád?! - Kiabáltam le a földszintre.
- Az... ajtó mellett, azt hiszem. - Mondta nehézkesen ejtve a szavakat. Mindent bepakoltam a táskába, amire csak szüksége lehetett. Dave feljött hozzám, kedves, nyugodt mosollyal az arcán.
- Nyugodj meg, Ariel. - Nyöszörögve ránéztem, majd erőlködve becipzároztam a táskát. Segített, és elvette tőlem a csomagot, mielőtt még széttépem idegességemben. Átkarolta a derekamat, és belepuszilt a hajamba, mintha minden rendben lenne, és Rach nem épp szülni készülne.
Dave megfogta a kezemet, ujjainka összefűzve.
- Gyere, menjünk le. - Bólintottam, és lementünk, Dave berakta a táskát a ház előtt várakozó taxiba, utána bekísért a házba. - Nem lesz semmi baj. Olyan sápadt vagy, mint egy szellem! - Helytelenítően megingatta a fejét. A kezem olyan volt, mintha jégtömbből faragták volna ki.
- Úgy is érzem magam... - Felfordult a gyomrom, ezért felrohantam a fürdőszobába, és kiadtam magamból a vacsorát. Dave aggódva állt az ajtóban. Lecsuktam a wc tetejét. - Maradj csak... Nem lesz bajom. - Bár ebben nem voltam teljesen biztos, a hangom
- Lemegyek, készítek neked egy teát. - Mondta halkan, de még mindig aggódott.
- Köszi. - Feküdtem le a csempére, hogy kicsit lehűljek. Alig ment le, már jött is fel a kész teával, de nem mozdultam, csak a padlóhoz simítottam az arcomat. Gondterheltem felsóhajtott, és hallottam, ahogy a bögre koppan a mosdókagylón, és Dave leguggol mellém. Megsimította az arcomat, hátha felnézek, de nem tettem.
- Gyere, beviszlek a hálóba, és pihenj le. - Mosolygott, de meg se moccantam.
- Jó itt nekem. - Felsóhajtott, óvatosan felvett, és a szobában lefektetett a hűvös ágyneműre.
- De itt mégis csak kényelmesebb. - Mosolygott, és letette a gőzölgő teát az éjjeliszekrényre.
- Egy kicsivel. - Elszundítottam, de eléggé felületesen, ugyanis még éreztem, ahogy Dave megsimította az arcomat, nagyon óvatosan megcsókolt, utána hallottam, ahogy kiment.
Nem tudtam nyugodtan aludni, össze vissza forgolódtam. Kis idő múlva megéreztem magamon a takaró súlyát, és azt, ahogy az ágy megsüllyed mellettem, vagyid Dave is ledőlt mellém. Nyöszörögtem, és úgy fordolódtam, mint valami tornádó. Hirtelen lendületből, sikítva felültem, a pizsamám vizesen tapadt a testemhez, a tüdőm pedig égett, ahogy ziháltam. David is ilyedten felült.
- Mi a baj, Ariel? - Aggódva fürkészte a vonásaimat, de én csak elsírtam magamat. Nem szólt semmit, csak magához vont, és cirógatta a hátamat, én meg belé kapaszkodva zokogtam. Kétségbe volt esve, mivel nem tudta, mi a bajom. Egészen addig szorosan ölelt magához, amíg meg nem nyugodtam teljesen. Megmagyaráztam magamnak, hogy ez semmi, csak egy álom volt.
- Jobb? - Kérdezte kedvesen.
- Ühüm.
- Kéred a teádat? - Mosolygott rám, én meg bólogattam. Felvette az éjjeliszekrényről a kellemesen kihűlt teát, és átadta nekem, én meg mohón ittam belőle, mivel a szám ki volt száradva, csak úgy, mint a torkom. - Óvatosan! - Szólt rám. Mikor lenyeltem az uolsó kortyot, levegő utána kaptam, és köhögni kezdtem. - Mondtam, hogy óvatosan! - Nézett összezűkült szemekkel.
- Tudom. - Mosolyogtam rá, mikor kifuldokoltam magam. Dave is elmosolyodott, és az órára pillantott.
- Késő van. Nem vagy álmos?
- De. - Válaszoltam egyszerűen, és ásítottam. Mosolyogva visszadőlt a párnák közé. - Akkor aludjunk. - Egyetértettem vele, hozzábújtam, és elaludtam.
